2 games frame by frame with running totals, to 12 or your league's number. One letter page, free PDF, no sign-up.
Write both teams at the top and the target score for the game. After each frame, measure which team is closest to the pallino and count its balls closer than the other team's best.
Write that number in the scoring team's column, 0 for the other, and add the running totals. The sheet holds two games of up to 24 frames.
Only one team scores each frame: the team closest to the pallino gets a point for each of its balls closer than the other team's closest ball. Games are often to 12, 13 or 16.
It depends on the target score and how close the teams are; a game to 12 usually takes 6 to 12 frames.